Pablo, muchas gracias por los comentarios y, de paso, felicitaciones por el blog. Me interesa particularmente la mezcla que hacés entre arquitectura y ciencias sociales. No deja de sorprenderme los paralismos entre arquitectura y psicología (un temaso, da para largo).
Lamento lo de tu padre, esa es mi espada de Deamocles. Es jodido no estar ahí en momentos claves.
Ah! NTVG… Volvé a tu casa la ponían para cerrar boliches (aquí no diré nombres: tengo una (dudosa) reputación que mantener). Recién ahora me vengo a enterar que también también la usa la inteligencia uruguaya para controlar la emigración… El mal no descansa, Pablo.
Probablemente vaya este año a visitar a un hermano a Estados Unidos. Si paso por Washington y, no tenés nada mejor que hacer, te aviso y nos tomamos alguna cerveza.
Me alegro que estés bien allá.
Saludos desde Bilbao, País Vasco.

Las comparaciones, incluso hacer el cambio de la moneda en el súper se retira en proporción inversa a la idealización del lugar, en dos procesos que en mi caso se dieron con fluidez.

Dicho esto, llegué a Estados Unidos con 36 años, manejando el idioma de manera correcta, y luego de 3 años y medio no he tenido mayores inconvenientes de comunicación, y ya los como decís el acento no se pierde, tal como nuestros abuelos que llegaron a Uruguay y jamás perdieron su acento.

En cambio mi hijo tiene «doble acento», pues habla con naturalidad el inglés y el uruguayo, ambos sin acentos foráneos.

Una de mis frases al empezar a buscar trabajo (soy arquitecto) fue «dejar el ego en el closet» para involucrarse en el mercado en el lugar que al que se pueda acceder. Luego de trabajar un año como dibujante he continuado el camino en otra empresa más cerca de mi profesión, que requiere de un largo proceso de acreditación para revalidar saberes, mientras lo hago en la práctica (he aprendido y mucho).

Por último, y para no extenderme tanto el tema de que tan solo o distantes bos podemos sentir tiene dos patas, la comunicación y la familia y amigos. Los medios nos permiten comunicación sencilla e instantánea, y la familia y amigos pueden facilitar las cosas si nos apoyan en la decisión de emigrar, evitando el «volvé a tu casa cuando quieras».
En el único momento que me sentí lejos de verdad fue cuando me llamaron para avisarme el fallecimiento de mi padre.

Después de ese momento, uno mezcla sensaciones donde por momentos la culpa pasa de visita de vez en cuando, y el apoyo de la familia acá y allá es importante para mantenerse firme, continuando con esta aventura por el norte que viene siendo muy buena.

Un abrazo desde Virginia, EEUU

Gracias, Lucila por tu mensaje. Está bien aclararlo, el poema –infinitamente oportuno– que me escribió Selva no es de ella, sino de Julio J. Casal. Respecto a lo segundo, me falta recorrer un largo camino, muchacha.

Un abrazo,Lucila…

Hola, Luz. Gracias por tomarte el tiempo de escribir. De verdad lo agradezco. También me pregunto lo mismo, cómo y en qué me afecta estar lejos de la vida que viví y la que podría estar viviendo. Respecto al brindis, ¿no será Ud. el tipo de persona que utiliza cualquier ortunidad imaginable para tomarse una cervecita fría o malbec? Si es así, a su salud. Gracias de nuevo, abrazo desde Bilbo.

Yo no, pero mi amiga estaría totalmente de acuerdo contigo 😌, como no podía ser de otra manera…

Un malentendido no deja de ser una interpretación de lo que percibimos , y si lo percibimos y sentimos, tal vez deje de serlo,

Celebro tu sentido del humor, es una herramienta muy poderosa,

Saludos a la gran araña, que tengas un Buen Día 🌞

Bien definido. El espacio que separa al solitario del resto sus congéneres se mide en las ausencias. Es una respuesta simple, elegante. Me encantó.

Mi más sentidas condolencias, no puede ser fácil tener una amiga montevideana. Es gente insidiosa… 😉

Me alegra que te haya gustado el poema de tía abuela. Si no fuera familia, te diría que es, fue y será una poetisa increíble y una mujer excepcional (pero, preferiría no hacerlo)

Respecto a mi sabiduría y sensibilidad, es claramente un malentendido que agradezco.

Me halaga que te guste el blog. Sé que no es para todos los gustos, me gusta que así sea.

Gracias de nuevo, Isabel, por estar A través de la pantalla.

Excelente reflexión Diego acerca de la migración -física y mental- tanto da…

Sentírse como en casa donde quiera que uno esté, quémás se puede pedir,

Sublime,

Hay mucha sabiduría y una gran sensibilidad en todo lo que dices y resulta de una gran ayuda.

Que seas de Montevideo hace que te sienta más cercano.

Una de mis más queridas amigas es de allí, gran tipa!!

La conocí en Madrid y ahora reside en Ginebra, pero se llevó la casa puesta como las tortugas para sentirse en casa allá donde esté.

Maravilloso el poema de Selva Casal,
No te has de ir la tierra está demasiado bien hecha, y para partir hay que olvidarlo todo. Brutal!!

Un abrazo desde Madrid
Isabel